Data management is an increasingly vital task for small-business owners, and it can be daunting. Here's a look at five basic challenges...